俄语商品图应减少长句,明确规格、包装和使用条件,并根据当前销售与物流条件复核平台可用性。
先定义可核验的商品事实,再围绕这个市场调整语言、单位与视觉场景。
AliExpress商品面向多国消费者,图片需要承担跨语言解释任务。优先用结构、对比和场景画面表达事实,把必须出现的文字控制在短句,并针对目标国家调整语言和单位。